Loisirs accessibles

Le guide Touristique Handicap du Pays d'Aix 2023

Ce guide édité en mars 2023 vise à répondre aux besoins des personnes en situation de handicap moteur, visuel, auditif ou mental.
il apporte de nombreuses informations pratiques sur les différents sites touristiques et culturels d'Aix-en-Provence et plus largement du Pays d'Aix. Les sites accessibles ou ayant obtenu la Marque d’État Tourisme & Handicap sont mentionnés ainsi que leurs équipements.

Il précise pour chacun les conditions d'accessibilité fournies. Concernant le handicap auditif, il signale par exemple les supports visuels, les bornes interactives, les boucles à induction magnétique, les audiophones équipés d'une BIM (fonction T des appareils auditifs), les visites guidées en lecture labiale, les alarmes visuelles...

Vers le guide >>


Notons en particulier les mercredis 12, 19, et 26 avril à 14h30  une Visite guidée Les Essentiels du centre ancien de la ville d'Aix-en-Provence. Les personnes intéressées doivent s'inscrire auprès des conseillers de l’Office de Tourisme ou en ligne sur reservation@aixenprovencetourism.com.

Le guide Tourisme et Handicap des Bouches du Rhône 2021

Vous y retrouverez l’essentiel des loisirs et des activités pour des vacances ou des sorties résolument accessibles en Provence, que le handicap soit auditif, moteur, mental ou visuel.

Hébergements, restaurants, loisirs, sites culturels... toute l’offre marquée Tourisme & Handicap est répertoriée pour vous permettre de partir en solo, en famille ou entre amis.


Lien vers le guide >>


Cinémas

Aller au cinéma quand on est malentendant : trois solutions  

  • Les films sous-titrés
  • Les cinémas disposant de boucles magnétiques
  • Des applications comme Twavox ou Greta et Starks

Séance accessible aux malentendants

Certains cinémas proposent le sous-titrage des films, si c'est généralement le cas des films étrangers en Version Originale (VOST), certaines salles proposent aussi cette possibilité pour les films français (version française sous-titrée VFST), sur des séances spéciales.

Notre association Surdi13 envoie chaque semaine à ses adhérents la liste des films  en version française sous-titrée et l'horaire de ces séances pour les cinémas d'Aix-en-Provence et Marseille.

Le cinéma Le Gyptis à Marseille propose régulièrement des séances sous-titrées pour ses spectateurs sourds et malentendants et dispose d'une boucle magnétique pour les personnes appareillées. (Pour avoir le programme hebdomadaire des séances sous-titrées pour sourds et malentendants du Gyptis).

Le cinéma Le Melies à Port de Bouc propose chaque semaine une séance accessible aux personnes sourdes, film français sous titré, en plus des films en VO sous titrés. (Pour avoir le programme mensuel http://cinemelies.fr)

Le cinéma Le Cézanne à Aix-en-Provence propose quelques séances en version Française sous-titrée.

Le cinéma La Cascade à Martigues propose des séances adaptées avec des sous-titrages sourd.e.s et malentendant.e.s.. Voir le programme sur le site du cinéma >>

Pour plus d'information sur le sous-titrage, vous pouvez lire la page correspondante de notre site.

 Certaines salles sont équipées de boucles magnétiques, il nous est cependant difficile d'en faire la liste et surtout de savoir si les boucles magnétiques installées fonctionnent bien. Pour avoir plus d'informations sur les boucles magnétiques.
 

L'application Twavox, disponible sur smartphone Apple ou Android, permet à des personnes sourdes ou malentendantes de suivre un film avec, en fonction de leur situation la possibilité d'avoir tous les dialogues en sous titrage sur leur portable, ou bien de bénéficier d'un son transmis directement à leur téléphone portable, ce qui permet un renforcement sonore ensuite avec une boucle magnétique portable ou avec une liaison Bluetooth entre le smartphone et les prothèses auditives.
Dans le département des Bouches du Rhône, plusieurs cinémas proposent d'ores et déjà cette nouvelle application, nous avons testé avec succès le cinéma Pathé Plan de Campagne, affaire à suivre ! 

L'application est à télécharger sur l'App-Store ou sur Google Play, ensuite au cinéma : passer en mode avion et démarrer l'application.
Pour plus d'infos : Lien vers le site Twavox

Liste des cinémas proposant Twavox sur le département des Bouches du Rhône.
  • Les 3 Palmes - 2 Rue Léon Bancal - 13011 Marseille
    http://www.les3palmes.com/
  • Le Cezanne - 1 Rue Marcel Guillaume - 13100 Aix-en-Provence
  • http://www.lescinemasaixois.com/
  • Le Mazarin -  6 Rue Laroque - 13100 Aix-en-Provence
    http://www.lescinemasaixois.com/
  • Le Renoir - 24 Cours Mirabeau - 13100 Aix-en-Provence
    http://www.lescinemasaixois.com/
  • Pathé Plan de campagne - Chemin des Pennes au Pin - 13170 Les Pennes-Mirabeau
    http://www.cinemasgaumontpathe.com/cinemas/cinema-pathe-plan-de-campagne/
  • Actes Sud - 23 Place Nina Berberova - 13200 Arles
    http://www.cinemas-actes-sud.fr/
  • Le Pagnol - Cours Maréchal Foch - 13400 Aubagne
    http://www.cinema-lepagnol.fr/
Greta et Starks sont deux applications gratuites, conçues par une start-up allemande. Elles permettent une audiodescription et génèrent des sous-titres pour les personnes sourdes et malentendantes. Les deux applications reconnaissent le film diffusé automatiquement, que l’on soit chez soi ou au cinéma, et proposent ensuite l’audiodescription ou les sous-titres en synchronisation avec le film. Cette synchronisation peut se faire même si le film a déjà commencé. Les applications sont accessibles en mode avion et ne nécessitent donc pas de connexion internet quand le contenu est téléchargé (le téléchargement de l’audiodescription met environ 2 minutes). Pour l’instant, le catalogue français est composé d'une vingtaine de films.

Théâtre Antoine VITEZ à Aix-En-Provence

Implanté à Aix-en-Provence sur le campus Schuman d’Aix-Marseille Université, le théâtre Vitez propose des spectacles accessibles aux malentendants.
Pour la saison 2022, le théâtre propose par exemple deux spectacles surtitrés, création universitaire avec des étudiants de la section Arts de la scène : Ida ou le délire et Neuf petites filles.

Ce vendredi premier mars 2019, et ce vendredi 10 mai, des groupes d'adhérents de Surdi13 ont assisté à des représentations de qualité !
Le surtitrage, s'il est placé un peu haut et nécessite de s'installer un peu au fond de la salle, est de qualité. Le texte est bien découpé et est très bien synchronisé avec le jeu des acteurs.
Il paraît intéressant de développer ce genre de soirée au théâtre avec les surtitres. Les malentendants ont vraiment apprécié d’être au théâtre avec leurs proches et amis et de pouvoir lire les paroles des acteurs.

Cette expérience se renouvellera sans aucun doute l'an prochain, avec en sus la possibilité de rencontrer avant ou après le spectacle les étudiants de l'université pour un retour d'expérience, un grand merci à l'équipe !


Photos des représentations, surtitrage visible sur la troisième.
Accessibilité à la télévision : sous-titrage
Le rapport du CSA 2018

Le théatres accessibles dans la région PACA
On peut noter en particulier que le Théâtre du Jeu de Paume et le Théâtre du Gymnase sont dotés de casques d'amplification sonore. Retrait sur place le soir même dans la limite des casques disponibles.
Trouver des contenus sous-titrés à la télé ou sur Internet.
Pendant le confinement il est possible grâce à Internet et à sa télévision de profiter de nombreux spectacles.
En effet la mise ligne des spectacles ou de films est beaucoup importante que d’habitude et cela va continuer tant que les salles de spectacle resteront fermées.
Share by: